たけの湯な日記

個人的な感想ー画像の「引用」が不安です.

2021-11-01から1ヶ月間の記事一覧

わたしのアジョシ My Mister

日本語タイトル『マイ・ディア・ミスター~私のおじさん』は,しっくりこない. 韓国ドラマをみていると,アジョシというのは,「おじさん」より若い人につかっているような感じだ.「ディア」というのも,日本でつけたようで,英語表記は「My Mister」.日本…