韓国ドラマには，食事シーンがとても
多くでてきます．
**
私がキム・ヘスのすごさを知った『オフィスの女王』では，
さまざまな「食」にまつわるエピソードがでてきます．
仕事につかれた社員たちが，
職場の人間関係をもちこして
食事と酒で
仕事を語り合います．
店の壁や柱には手書きの
メニューらしき貼り紙が見られます．
これは，セットなのでしょうか．
**
柱の文字をメモして（ハングル入力？），
意味を検索してみました．
「ホルモン」と「焼き」らしいので「ホルモン焼き」
たしかに，コリアタウンに同じようなテーブルがありました．
若い客が大きな豚バラを焼いていました．
**
ソン・ヒョンジンの『ブラック・ドッグ』．
はじめて彼女にぴったりの臨時教員役で，
現実の私立高校のすがたをみているようです．
仕事とは何か，教育とは，生きるとは．
臨時教員ハヌルが実の両親以上に
恩を感じているククス（麺）屋があります．
調理場のカウンターの手前に配膳台があり
食器がつんであります．
女性店主がもつ客（社会）への
距離感覚が伝わります．
ことばが必要なとき，
彼女はすっと，テーブルの横にいるのです．
**
『ブラック・ドッグ』の主な舞台は
高校の職員室です．
先生たちもベテランになれば
遅くまで仕事をするだけではなく，
つきあいで「食事」をし，
情報交換．
お金があるからかもしれませんが，
ほんとにおいしそうな鍋料理や
炒めもの，お浸し，キムチやら
テーブルにならびます．
**
若いころ私が経験した居酒屋は，
まずビール．
キャベツ，枝豆，
唐揚げ，焼き鳥，フレンチポテト，
ほっけ，焼きそば．
アルコールをのめない私には
楽しくない日々でした．
***
日本人の食生活は質素だった，
といいます．
江戸時代の城主でさえ
そんなに豪華な料理ではなかった，と．
昨年みた日本版『彼女はきれいだった』で
チェ・シウォン役の俳優が
定食屋で納豆をまぜるシーンが2度
ありましたが，
もとの韓国版では，
トッポッキやおでんを屋台でたべてたような
イメージがあり，
状況の差を感じました．
